Glossário

Este Glossário está em permanente construção. Contempla outros idiomas além do Português. A sua colaboração é fundamental, não apenas no que diz respeito a sugestões de novos termos em língua portuguesa (e respetiva definição), mas também ao nível da designação e definição nos outros idiomas que ainda se encontrem am falta. Novos termos podem ser sugeridos em formulário específico através da ligação abaixo ("Sugerir termo"); outras sugestões e contribuições podem ser enviadas por correio eletrónico.

Por favor, sugira-nos um novo termo para o glossário.

Sugerir Termo

Português Europeu	Português do Brasil	Castelhano	Inglês	Francês
Actualização (ou desconto)	Atualização (ou desconto)	Descuento	Discount	Actualisation
All-in-cost			All-in-cost
Amortização antecipada	Amortização antecipada	Amortización anticipada	Early redemption	Amortissement anticipée
Amortização de capital (ou principal)	Amortização de capital (ou principal)	Amortización de cpital (ó principal)	Redemption (or principal)	Amortissement (ou remboursement)
Amortização de empréstimos	Amortização de empréstimos		Loan redemption	Remboursement de prêts
Amortizar	Amortizar	Amortizar	Redeem (to)	Amortir (ou rembourser)
Ano civil (base ACT/365)	Ano civil (base ACT/365)		Exact simple interest (basis ACT/365)
Ano comercial (base 30/360)	Ano comercial (base 30/360)		Ordinary simple interest (basis 30/360)
Basis point (ou ponto-base)	Basis point (ou ponto-base)	Basis point	Basis point	Point de base (ou basis point)
Bilhete do Tesouro			Treasury Bill
Capital comum
Capitalização	Capitalização	Capitalización	Compounding	Capitalizacion
Carência (Período de)	Carência (Período de)		Grace period
Credor (ou mutuante)	Credor (ou mutuante)		Creditor	Créancier
Cupão (Taxa de)	Cupão (Taxa de)		Coupon (Rate)
Data de vencimento	Data de vencimento		Expiration date; maturity date	Date d'expiration
Desconto (ou actualização)	Desconto (ou atualização)	Descuento	Discount	Actualisation
Desconto por dentro (ou desconto racional)
Desconto por fora (ou desconto comercial)
Devedor	Devedor		Debtor	Debiteur
Diferimento (Período de)	Diferimento (Período de)
Dívida	Dívida	Deuda	Debt	Dette
Equivalência de capitais
Euribor	Euribor	Euribor	Euribor	Euribor
Frequência de capitalização	Frequência de capitalização	Frecuencia de capitalización	Compounding frequency	Periodicité de capitalizacion
Fundo de amortização			Sinking fund	Fond d'amortissement
Juro	Juro	Interés	Interest	Interêt
Juro composto	Juro composto	Interés compuesto	Compound interest	Interêt composé
Locação financeira	Leasing		Leasing	Crédit-bail
Obrigação do Tesouro			Treasury Bond
Periodicidade de capitalização	Periodicidade de capitalização	Periodicidad de capitalización	Compounding frequency	Periodicité de capitalizacion
Ponto-base	Ponto-base	Basis point	Basis point; tick	Point de base
Principal (ou amortização de capital)	Principal (ou amortização de capital)	Principal (ó amortización de capital)	Principal (or redemption)	Remboursement (ou amortissement)
Quadro de amortização			Amortization schedule	Table d'amortissement
Regime de juro composto		Capitalización compuesta	Compound interest	Interêt composé; capitalisation composée
Regime de juro simples		Capitalización simple	Simple interest	Interêt simple; capitalisation simple
Renda			Annuity	Annuité; rente financière
Renda antecipada (ou renda de termos antecipados)			Annuity due
Renda diferida			Deferred annuity
Renda fraccionada			General annuity
Renda imediata
Renda inteira			Simple annuity
Renda perpétua			Perpetuity	Rente perpetuelle
Renda postecipada (ou renda de termos postecipados)			Ordinary annuity
Renda temporária
Renda unitária
Spread			Spread
TAE (Taxa Anual Efectiva)
TAEB (Taxa Anual Efectiva Bruta)
TAEG (Taxa Anual de Encargos Efectiva Global)			All-in-cost
TAEL (Taxa Anual Efectiva Líquida)
TAN (Taxa Anual Nominal)
TANB (Taxa Anual Nominal Bruta)
TANL (Taxa Anual Nominal Líquida)
Taxa liberatória (IRS)
Termo da renda	Termo da renda	Termino de la renta	Term of an annuity	Terme de la rente
TIR			IRR
VAL			NPV
Valor actual de uma renda	Valor atual de uma renda	Valor presente de una renta	Present value of an annuity	Valeur actuelle d' une rente
Valor acumulado (ou valor futuro) de uma renda	Valor acumulado (ou valor futuro) de uma renda	Valor acumulado (o valor futuro) de una renta	Future value of an annuity	Valeur future d' une rente
Vencimento comum
Vencimento médio